Localización y Traducción Videojuegos

La importancia de la localización

En pleno 2018, creíamos que todo estaba solucionado en cuanto a la localización de los videojuegos en nuestro idioma se refiere. Pero no es así, hay juegos que nos llegan en unas condiciones al menos difíciles de disfrutar. Esto no debería ser así, pensaréis, aunque no es tan fácil como parece. Muchos se cuestionan si […]

No Man's Sky Reflexiones Interestelares

Reflexiones cósmicas

Hace dos años llegaba No Man’s Sky. Un título muy esperado, pues Sony lo vendía como la gran innovación.  Tras su salida, fue un título muy criticado. Muchos jugadores lo devolvían, pues esperaban ver algo muy diferente a lo que finalmente llegó. Actualmente, el videojuego ha recibido varias actualizaciones de parte del equipo desarrollador. Después […]

videojuegos deporte electrónico

Los videojuegos dominarán la industria del deporte en el futuro

Los juegos de vídeos de deportes han aumentado tan rápido que su audiencia llegará a los 330 millones de usuarios el próximo año, según predicen los expertos. Se dice que las competiciones de juegos deportivos están superando los eventos deportivos tradicionales en cuanto a espectadores a nivel mundial. Por ejemplo, el mundial de vídeojuego de […]

Nintendo E3 2018

E3 2018: Conferencia de Nintendo

Nintendo cierra el E3 algunos títulos interesantes pero ninguna sorpresa destacable Sony y Microsoft nos mostraron las novedades por venir en sus respectivas conferencias, por tanto, era el turno de Nintendo de dar las suyas y, además, dar la última conferencia del E3 2018. La presentación avanzo rápidamente, mostrando algunos títulos por llegar a Nintendo […]