Heihachi Mishima regresa a Tekken 8, elevando la lista de personajes del juego a 35. Es el tercer contenido descargable del Pase de Personajes del primer año, uniéndose así a Eddy y Lidia. El Rey del Puño de Hierro, aparentemente muerto al final de Tekken 7, ha logrado engañar a la muerte y está de vuelta con un nuevo estilo evolucionado, aprendido gracias a su tiempo con los monjes de Tekken.
Además de Heihachi, también está disponible para compra individual un nuevo escenario, el Templo Genmaji. Además, la versión 1.08 del juego incluye nuevo contenido gratuito. Se ha añadido un nuevo Modo Historia. Este modo ocurre en paralelo a la historia principal de Tekken 8, siguiendo a Eddy, Lidia y Heihachi, y ofrece más detalles sobre cómo Heihachi logró sobrevivir a su destino en Tekken 7. En este modo, Eddy, Lidia y Heihachi son jugables, incluso para los jugadores que no poseen a los personajes.
Se han añadido también otras novedades como colocar a cualquier personaje en el menú principal del juego, practicar en línea con amigos en el salón de Combate Tekken, y un nuevo pase de combate en colaboración con Nike.
El contenido de Tekken 8 ya está disponible para PS5, Xbox Series X|S y PC.