El dúo indie australiano Powerhoof se complace en anunciar que su galardonado thriller point and click The Drifter ahora incluye localizaciones oficiales en francés, italiano y español, además de ofrecer soporte completo para traducciones creadas por los fans.
Estas localizaciones, largamente solicitadas, abren la puerta a que más jugadores de todo el mundo puedan disfrutar de este salvaje y trepidante viaje pulp antes de la llegada de las versiones para Nintendo Switch, cuyo lanzamiento está previsto para finales de este año. Los detalles se anunciarán más adelante.
«Con diferencia, la función más solicitada para The Drifter ha sido la localización a más idiomas. Sin embargo, hay muchísimos, y con más de 50.000 palabras en el juego no podíamos hacerlos todos… al menos de forma oficial», comentó Dave Lloyd, guionista y diseñador en Powerhoof.
Junto a las nuevas localizaciones, un nuevo parche introduce varias mejoras de calidad de vida, numerosas correcciones de errores, ajustes de texto y optimizaciones internas, asegurando que nunca ha habido un mejor momento para vivir esta aventura llena de adrenalina. Además, The Drifter está disponible con un descuento del 20 % durante esta semana como parte del Steam Detective Fest.
Recientemente, The Drifter obtuvo múltiples premios en los Australian Game Developer Awards 2025, incluyendo Juego del Año, Excelencia en Narrativa, Excelencia en Arte Visual y Excelencia en Diseño de Sonido. También se alzó con el ANZ Indie Game Award en los Indie Game Awards del mes pasado, además de aparecer en numerosas listas de “Lo mejor de 2025” y artículos de cierre de año de la crítica especializada.
The Drifter ya está disponible para Windows, macOS y Linux a través de Steam y GOG.com. Las versiones para Nintendo Switch y Nintendo Switch 2 se encuentran actualmente en desarrollo y se lanzarán a lo largo de este año.